-
1 ломоть сала
ngener. témpano -
2 ломоть свиного сала
ngener. saeta (для жаркого) -
3 ломтик сала
ngener. albarda -
4 обкладывать ломтиками сала
vgastron. albardar (перед зажариванием)Diccionario universal ruso-español > обкладывать ломтиками сала
-
5 салат
сала́т1. (растение) laktuko;2. (блюдо) salato;\салатник, \салатница salatujo.* * *м.1) ( растение) lechuga fсала́т-лату́к — lechuga f
2) кул. ensalada fсала́т со спе́циями — ensalada italiana
фрукто́вый сала́т — ensalada de frutas, macedonia f
* * *м.1) ( растение) lechuga fсала́т-лату́к — lechuga f
2) кул. ensalada fсала́т со спе́циями — ensalada italiana
фрукто́вый сала́т — ensalada de frutas, macedonia f
* * *ngener. (ðàñáåñèå) lechuga, ensalada -
6 салазки
сала́зкиsledeto, luĝo.* * *мн.1) разг. ( санки) trineo pequeñoката́ться на сала́зках — pasear (andar) en trineo
2) тех. cursor m, deslizaderas f pl, patín m* * *мн.1) разг. ( санки) trineo pequeñoката́ться на сала́зках — pasear (andar) en trineo
2) тех. cursor m, deslizaderas f pl, patín m* * *n1) colloq. (ñàñêè) trineo pequeño2) eng. carretilla, carrillo, carrito, carro-soporte (суппорта), corredera, cursor, deslizaderas, patines, patìn, plato corrediza (продольно-строгального станка), resbaladeras (суппорта), carretón, narria -
7 сальный
са́льный1. grasa, seba;2. (непристойный) maldeca, pornografia, cinika.* * *прил.1) (покрытый, запачканный салом) graso, grasientoса́льные пя́тна — manchas de grasa
2) ( из сала) de tocino; de sebo (тж. о свече)3) ( непристойный) obsceno, indecente••са́льная железа́ анат. — glándula sebácea
* * *прил.1) (покрытый, запачканный салом) graso, grasientoса́льные пя́тна — manchas de grasa
2) ( из сала) de tocino; de sebo (тж. о свече)3) ( непристойный) obsceno, indecente••са́льная железа́ анат. — glándula sebácea
* * *adj1) gener. (èç ñàëà) de tocino, (непристойный) obsceno, crasiento, de sebo (тж. о свече), espeso, grasiento, graso, indecente, sebiente, seboso2) colloq. pringón3) anat. sebàceo, unguinoso -
8 натопить
натопи́ть(печь) hejti.* * *I сов., вин. п., разг.( печь) calentar muchoII сов., вин. п., род. п.1) (сала и т.п.) derretir (непр.) vt, fundir vt ( una cantidad)2) (молока и т.п.) tostar (непр.) vt* * *v1) gener. (ìîëîêà è á. ï.) tostar, (ñàëà è á. ï.) derretir, fundir (una cantidad)2) colloq. (ïå÷ü) calentar mucho -
9 салатный
прил.1) de lechugaсала́тный цвет — color verde lechuga
2) кул. de (para) ensalada* * *adj1) gener. de lechuga2) gastron. de (para) ensalada -
10 натопить
См. также в других словарях:
Сала-су 2-я — Характеристика Длина 17 км Площадь бассейна 39,4 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Терек Водоток … Википедия
Сала-и-Гомес — исп. Isla Sala y Gómez … Википедия
Сала-су 3-я — Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 25,3 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Терек Водоток … Википедия
Сала-су — Характеристика Длина 36 к … Википедия
сала́товый — (то же, что салатный); салатовая приправа; салатовый цвет … Русское словесное ударение
Сала-Юрэгэ — Характеристика Длина 84 км Бассейн Северный Ледовитый океан Водоток Устье Индигирка Расположение … Википедия
Сала — (евр. Шелах, возм., копье для метания ), сын Арфаксада, предок Иисуса Христа (Быт 10:24; 11:12 15; 1Пар 1:18; Лк 3:35) … Библейская энциклопедия Брокгауза
сала́га — (молодой, неопытный человек) … Русское словесное ударение
сала́ка — (рыба) … Русское словесное ударение
сала́кушка — салакушка, и; р. мн. шек … Русское словесное ударение
сала́т — (растение; кушанье) … Русское словесное ударение